-
1 heavy weapons
Military: HW -
2 Heavy Weapons Thermal Sight
Abbreviation: HWTSУниверсальный русско-английский словарь > Heavy Weapons Thermal Sight
-
3 Heavy-Water (moderated and cooled) Reactor
Nuclear weapons: HWR (Тяжеловодный ядерный реактор)Универсальный русско-английский словарь > Heavy-Water (moderated and cooled) Reactor
-
4 heavy-water reactor
Nuclear weapons: (moderated and cooled) HWR (Тяжеловодный ядерный реактор)Универсальный русско-английский словарь > heavy-water reactor
-
5 Advanced Anti-Armor Weapons System - Heavy
Military: AAWS-HУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Anti-Armor Weapons System - Heavy
-
6 Advanced Heavy Anti-Armor Weapons System
Military: AHAWSУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Heavy Anti-Armor Weapons System
-
7 Anti-Armor Weapons System - Heavy
Универсальный русско-английский словарь > Anti-Armor Weapons System - Heavy
-
8 advanced antitank weapons system, heavy
Military: AAWS-HУниверсальный русско-английский словарь > advanced antitank weapons system, heavy
-
9 пехотное оружие
1) Military: assault weapon, infantry weapon, infantry weapons2) Makarov: heavy weapons -
10 номер расчёта тяжелого пехотного оружия
Military: heavy weapons infantrymanУниверсальный русско-английский словарь > номер расчёта тяжелого пехотного оружия
-
11 поддержка огнем тяжелого оружия
Military: heavy weapons fire supportУниверсальный русско-английский словарь > поддержка огнем тяжелого оружия
-
12 рота тяжелого оружия
Military: heavy weapons companyУниверсальный русско-английский словарь > рота тяжелого оружия
-
13 секция тяжелого оружия
Military: heavy weapons sectionУниверсальный русско-английский словарь > секция тяжелого оружия
-
14 специалист по тяжелому оружию пехоты
Military: heavy weapons infantrymanУниверсальный русско-английский словарь > специалист по тяжелому оружию пехоты
-
15 станковое оружие
Military: heavy weapons -
16 тяжёлое оружие
Military: heavy weapons -
17 тяжелое (пехотное) оружие
Makarov: heavy weaponsУниверсальный русско-английский словарь > тяжелое (пехотное) оружие
-
18 тяжелое оружие
Military: heavy weapons -
19 станковое оружие
Русско-английский военно-политический словарь > станковое оружие
-
20 вооружение вооружени·е
1) (действие) armament, armingядерное вооружение (страны) — nuclear armament / arsenal
2) (оружие) armaments, arms, weapons, weaponry; (military) hardware жарг.контролировать вооружения — to control arms / armaments
ликвидировать вооружения — to eliminate / liquidate armaments
наращивать вооружения — to build up / to pile up armaments
снимать (оружие) с вооружения — to retire a weapon; (по этапам) to phase out
сокращать вооружения — to cut down / to reduce armaments
увеличивать вооружения на 3% — to increase armaments at a 3 per cent rate
избыточные вооружения (сверх согласованных, необходимых количеств) — excess arms
космические вооружения — space arms / weapons
наступательные вооружения — offensive arms / armaments / weapons
необычные / особые виды вооружения (ядерное, химическое, бактериологическое и др.) — unconventional weapons
неядерные вооружения — nonnuclear arms / armaments / weapons
обычные / обычного типа вооружения — conventional armaments / arms / weapons
стратегические вооружения — strategic arms, strategic weapons system
стратегические наступательные вооружения, СНВ — strategic offensive arms
стратегические оборонительные вооружения — strategic defensive arms / armaments / weapons
ядерные вооружения — nuclear armaments / weapons
ядерные вооружения оперативно-тактического назначения — tactical nuclear armaments / weapons
гонка вооружений — arms / armaments race / drive
взвинчивать / усиливать / форсировать гонку вооружений — to escalate / to intensify / to step up the arms race / drive
начать гонку вооружений — to set up an arms drive / race
обуздать / сдерживать гонку вооружений — to curb the arms / weapons building race
подстрекать / провоцировать гонку вооружений — to instigate the arms race
положить конец гонке вооружений — to put an end / to stop the amrs race
соперничать в гонке вооружений — to vie in the arms drive / race
безудержная гонка вооружений — unrestrained / unchecked arms race
виток гонки вооружений — spiral / round of the arms race
начать новый виток гонки вооружений — to set off a new spiral / round of the arms race
наращивание гонки вооружений — intensification of arms / armaments race
прекращение гонки вооружений — cessation / ending / halt / stopping of the arms race
контроль над вооружениями — control of arms, arms control
наращивание вооружений — arms buildup, buildup in arms, increase in weapons
ограничение вооружений — arms limitation, restraint in armaments
передача вооружения — transfer of armaments / arms
производство вооружений — arms production; production of arms
рост вооружений — growth / multiplication of armaments
сокращение вооружений — arms cut / reduction
сбалансированное / соразмерное сокращение вооружений — balanced arms reduction(s) / reduction of armaments
3)4) перен.взять на вооружение доктрину / теорию — to adopt a doctrine / a theory
Russian-english dctionary of diplomacy > вооружение вооружени·е
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Heavy Weapons — Разработчик LongAnimals Издатель Kongregate Создатели Геймдизайнер rob James Дата выпуска … Википедия
Heavy weapons platoon — is a term from military science which refers to an infantry platoon equipped with machine guns, mortars, rocket propelled grenades, flamethrowers, grenade launchers, anti tank weapons, and/or other portable heavy weapons.The definition of Heavy… … Wikipedia
heavy weapons — large weapons operated by a team of soldiers (mortars, cannons, etc.) … English contemporary dictionary
heavy weapons company — noun : an infantry company usually equipped with mortars, heavy machine guns, and recoilless rifles in addition to lighter weapons … Useful english dictionary
heavy — [hev′ē] adj. heavier, heaviest [ME hevi < OE hefig (akin to OHG hebig) < base of hebban (see HEAVE) + ig (see Y3): prob. basic sense “containing something, full”] 1. hard to lift or move because of great weight; weighty 2. of high specific… … English World dictionary
Weapons technology in the Honorverse — In David Weber s Honor Harrington military science fiction novels, warfare is naturally ubiquitous. Two thousand years in the future, it remains true that humans will devise ever more ingenious ways of causing death and destruction.tarship and… … Wikipedia
heavy — heav|y1 W1S1 [ˈhevi] adj comparative heavier superlative heaviest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(weight)¦ 2¦(amount/degree/severity)¦ 3¦(needing physical effort)¦ 4¦(needing mental effort)¦ 5 heavy going 6 be heavy on something 7 heavy with something … Dictionary of contemporary English
heavy — heaviness, n. /hev ee/, adj., heavier, heaviest, n., pl. heavies, adv. adj. 1. of great weight; hard to lift or carry: a heavy load. 2. of great amount, quantity, or size; extremely large; massive: a heavy vote; a heavy snowfall. 3. of great… … Universalium
heavy — /ˈhɛvi / (say hevee) adjective (heavier, heaviest) 1. of great weight; hard to lift or carry: a heavy load. 2. of great amount, force, intensity, etc.: a heavy vote. 3. bearing hard upon; burdensome; harsh; distressing: heavy taxes. 4. having… …
heavy — adj., n., & adv. adj. (heavier, heaviest) 1 of great or exceptionally high weight; difficult to lift. 2 a of great density. b Physics having a greater than the usual mass (esp. of isotopes and compounds containing them). 3 abundant, considerable… … Useful english dictionary
Heavy infantry — refers to heavily armed and armoured ground troops, as opposed to medium or light infantry, in which the warriors are relatively lightly armoured. As modern infantry troops usually define their subgroups differently (such as by weapon or type of… … Wikipedia